Hai  taøi  lieäu  caên  baûn

Texte autographe:IGNACE DE LOYOLA, Texte autographe des Exercices Spirituels et documents contemporains, preùsenteùs par Edouard Gueydan, s.j., en collaboration, Col. Christus no 60, Paris, DDB, 1986.

DALMASES :        IGNACE DE LOYOLA, Ejercicios Espirituales, Introduccion, texto, notos y vocabulario por Candido de DALMASES, S.J., 2a ed., Editorial SAL TERRAE, Santander (España), 1990.

 

Maáy  saùch  tham  khaûo  chính

Ecrits :                    IGNACE DE LOYOLA, Ecrits, tranduits et preùsenteùs sous la direction de M.Giuliani, s.j., Col. Christus no 76, Paris DDB, 1991.

GIULIANI :            IGNACE DE LOYOLA, Exercices spirituels, traduction par M.GIULIANI, Ed. GUEYDAN et A. LAURAS, trong Ecrits.

MULLAN :             The Spiritual Exercices of St. Ignatius, A Litteral Translation and a Contemporary Reading, David L.FLEMING, S.J., 5^th printing, St Louis, U.S.A., 1989 - Baûn Litteral Translation laø cuûa Elder MULLAN, naêm 1909, vaø xuaát baûn naêm 1914.

ROOTHAAN :      Exercitia spiritualia S.P. Ignatii de Loyola, cum versione litterali et notis, P.ROOTHAAN, trong Thesaurus spiritualis Societatis Jesu, Roma, 1953.

Baûn Phoå thoâng :      Trong Thesaurus spiritualis Societatis Jesu.

Baûn dòch P2 :           Baûn dòch Phaùp ngöõ trong Ecrits.